А в чем проблема? Напильник в руки - допилить ВПФ (наверняка там куча реквизитов не совпадает) и прицепить через справочник.
Или вы думаете, что разработчики сами позаботились, чтобы операцию "дал в долг/вернули долг" отображать другой операцией, да еще печатать на нее регламентированный документ, предназначенный для другой операции?