Да, постоянно сталкиваюсь, но меня это не особо напрягает из-за того, что немного операций ввожу в Миниденьгах, а редактирую их и того реже. Можно в конкретном документе перенести аналитику из строк в шапку, когда нужно его отредактировать - кнопка "Аналитика". Ну и в саппорт написать стоит, чтобы там знали о неудобстве.