а можно сделать проще:
1) копировать файл по расписанию
2) сделать батник на запуск 1с, после закрытия которой будет создана резервная копия.
и отключить создание бэкапов средствами 1с.